do1 ze6 nei5 gam3 hou2 gaai3 siu6多謝你咁好介紹多谢你咁好介绍

Jyutpingdo1 ze6 nei5 gam3 hou2 gaai3 siu6

Yaledō jeh néih gam hóu gaai siuh

Definition

Thanks for your great suggestion or recommendation.

colloquialcommunicationdaily actions

How it's used

This phrase is a natural way to express gratitude for a recommendation, whether it is for a restaurant, a movie, or a service. It functions as a polite social lubricant that acknowledges the effort the other person made to share their knowledge. Using 咁好 instead of a more formal adjective makes the tone warm and appreciative rather than stiff.

Examples

do1多ze6謝nei5你gam3咁hou2好gaai3介siu6紹，le1呢gaan1間caan1餐teng1廳zan1真hai6係hou2好sik6食。

Thanks for your great suggestion, this restaurant is really delicious.

do1多ze6謝nei5你gam3咁hou2好gaai3介siu6紹aa4呀，ngo5我haa6下ci3次jat1一ding6定wui5會heoi3去。

Thanks for your great suggestion, I will definitely go next time.

Common phrases

do1多ze6謝gaai3介siu6紹

thanks for the recommendation

Common mistake

Do not confuse this with 唔該, which is used when asking for a favor or thanking someone for a service provided in the moment. 多謝 is specifically for receiving a gift, a compliment, or a thoughtful recommendation like this one.