diu3 mun4 gat1吊門桔吊门桔
Jyutpingdiu3 mun4 gat1
Yalediu mùhn gāt
Definition
Skinny; extremely thin.
colloquialbodydescriptions
How it's used
Refers specifically to someone who is unhealthily or excessively thin, often implying a lack of muscle or substance. The imagery comes from the appearance of a dried, shriveled kumquat hanging by a door, which looks withered and skeletal. It is a vivid, slightly teasing way to describe someone's physique.
Examples
He is as skinny as a stick, he really needs to eat more.
Related words
Common mistake
Avoid using this term in professional or formal settings, as it can be perceived as body shaming or rude. It is strictly for casual conversation among friends or family who are close enough to joke about appearance.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
