din6 tong4殿堂

Jyutpingdin6 tong4
Yaledihn tòhng
名詞

Definition

A grand building such as a palace, hall, or temple; a prestigious place, field, or institution.

  1. a palace, temple, or grand hall
  2. figurativea highly prestigious place, field, or institution
neutralplacesdescriptions

How it's used

Beyond its literal meaning of a grand building or temple, this term is frequently used metaphorically to describe a pinnacle of achievement or a highly prestigious institution. It carries a sense of reverence and exclusivity, often applied to fields like art, sports, or music to denote the highest level of mastery. Using it elevates the subject matter, suggesting it is a place where only the most respected figures belong.

Measure word

zo2

Examples

The interior of this palace hall is decorated very luxuriously.

Common phrases

hall of fame for music
hall of fame level / legendary

Common mistake

Learners often confuse this with general words for buildings like 大廈 or 建築物. Remember that this word carries a strong connotation of majesty, sanctity, or supreme status, so it is inappropriate to use it for ordinary houses or office blocks.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector