daam2 saang1 mou4膽生毛胆生毛
Jyutpingdaam2 saang1 mou4
Yaledáam sāang mòuh
Definition
Audacious and reckless; doing things others dare not do, often with a negative connotation of being foolhardy.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This idiom vividly describes someone who acts with complete disregard for social norms or safety. It carries a strong sense of disapproval or shock, often implying that the person is being foolish rather than brave. Unlike simply saying someone is brave, this phrase highlights a lack of fear that borders on being problematic or self-destructive.
Examples
You are so audacious, you even dare to scold the boss?
He is reckless, he dares to try anything dangerous.
Related words
Common phrases
really audacious
Common mistake
Do not use this to describe someone who is genuinely courageous or heroic, as it almost always implies a reckless or stupid lack of caution.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
