dim3 zo2掂咗
Jyutpingdim3 zo2
Yaledim jó
Definition
Successfully completed, settled, or sorted out.
colloquialdaily actions
How it's used
Carries a sense of relief or finality, often used when a difficult task or a pending issue has been successfully resolved. It is highly versatile and can apply to anything from fixing a broken appliance to finalizing a business deal. The term implies that the obstacle is removed and everything is now in order.
Examples
The matter is sorted now, don't worry.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 掂, which can also mean to touch or to be straight. When used as a resultative verb, always ensure the aspect marker 咗 is present to indicate the completion of the action.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
