dim2 waa6 dim2 hou2點話點好点话点好
Jyutpingdim2 waa6 dim2 hou2
Yaledím wah dím hóu
Definition
As you wish; whatever you say is fine.
colloquialdaily actionscommunication
How it's used
This phrase functions as a versatile way to defer a decision to someone else, signaling that you have no strong preference. It carries a relaxed and accommodating tone, often used when the speaker wants to avoid conflict or simply does not care about the outcome. It is essentially a more conversational and idiomatic alternative to saying 隨便.
Examples
What shall we eat tonight? Whatever you like.
Where do you want to go? Whatever you wish.
Related words
Common phrases
Whatever you say, it is fine by me
Common mistake
Avoid using this in formal or professional settings, as it can sound overly casual or even indifferent. It is strictly for informal social interactions with friends, family, or partners.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
