dat6 ngat6突兀
Jyutpingdat6 ngat6
Yaledaht ngaht
Definition
Abrupt, odd, or conspicuous in a way that causes discomfort or suspicion.
colloquialdescriptions
How it's used
Describes something that stands out in a jarring or unnatural way, often breaking the flow of a conversation or the harmony of a visual scene. It implies a lack of smoothness or context that makes people feel uncomfortable or confused. Use it when something feels like a sudden, awkward intrusion rather than just being different.
Examples
It is really odd for him to speak like that all of a sudden.
This design looks quite out of place appearing here.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe something that is simply 'interesting' or 'unique', as it carries a negative connotation of being out of place or socially awkward.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
