dei6 seoi2地水
Jyutpingdei6 seoi2
Yaledeih séui
Definition
The seventh hexagram of the I Ching, or historically, a metonymy for blind people.
- technicalthe seventh hexagram of the I Ching (the Army), representing earth and water
- archaica blind person, historically because many blind people worked as diviners
datedpeopleother
How it's used
Historical records link this term to the occupation of blind fortune tellers who relied on the I Ching for their livelihood. Over time, the term evolved into a respectful yet archaic way to refer to the blind community, particularly those who were professional musicians or diviners. It is rarely used in modern daily conversation to describe blind people today, as it carries a strong sense of historical context.
Examples
In the past, many blind people would sing Naamyam.
Related words
Common phrases
Naamyam sung by blind artists
Common mistake
Avoid using this term to describe blind people in contemporary settings, as it can sound outdated or insensitive. It is strictly a historical or cultural reference point.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
