dai3 joek3締約缔约

Jyutpingdai3 joek3

Yaledai yeuk

動詞

Definition

To conclude a treaty, contract, or pact; to be bound by an agreement.

writtenwork

How it's used

This term is formal and typically reserved for legal, commercial, or international contexts. It carries a sense of gravity and commitment that goes beyond a simple agreement or verbal promise. You will mostly encounter it in news reports or official business documents rather than in casual conversation.

Examples

keoi5佢dei6哋kyut3決ding6定dai3締joek3約，zing3正sik1式hoi1開ci2始hap6合zok3作。

They decided to sign the contract and officially start working together.

loeng5兩gaan1間gung1公si1司dai3締joek3約zi1之hau6後，saang1生ji3意hou2好zo2咗hou2好do1多。

After the two companies signed the contract, business improved a lot.

Common phrases

dai3締joek3約gwok3國

contracting state

dai3締joek3約fong1方

contracting party

Common mistake

Avoid using this in everyday social settings, as it sounds overly stiff and pretentious. For casual agreements between friends or colleagues, use 簽約 or 講好 instead.