daai6 fong3 ji6 coi2大放異彩大放异彩
Jyutpingdaai6 fong3 ji6 coi2
Yaledaaih fong yih chói
Definition
To shine brilliantly, yield extraordinary results, or put on an outstanding performance.
neutraldescriptions
How it's used
Describes a situation where someone stands out significantly due to their exceptional talent or performance. It carries a sense of admiration and is often used in contexts like competitions, artistic performances, or career milestones. Unlike simpler terms for being good, this implies a sudden or dramatic display of brilliance that captures everyone's attention.
Examples
He performed brilliantly in that competition and won the championship.
Do you think he will shine brightly in this performance?
Related words
Common phrases
an outstanding performance
Common mistake
Avoid using this in casual, everyday situations like cooking a simple meal or doing a basic chore, as it sounds overly dramatic and formal. It is reserved for events where someone truly distinguishes themselves from a crowd.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
