daai6 luk1 ngau5大碌藕
Jyutpingdaai6 luk1 ngau5
Yaledaaih lūk ngáuh
Definition
An opium pipe, or a big spender who wastes money.
- datedopium pipe
- slangbig spender; spendthrift
slangmoneypeople
How it's used
Originally referring to an opium pipe, this term has evolved into a slang descriptor for someone who spends money extravagantly or recklessly. It carries a slightly mocking or judgmental tone, suggesting the person is throwing money away as if they were addicted to a habit. It is rarely used in its literal sense today, as the practice of smoking opium is long gone from mainstream society.
Measure word
go3個goExamples
He is such a big spender, he spends money without blinking.
Why did you buy so much stuff? You really are a big spender.
Related words
Common phrases
to act like a big spender
Common mistake
Do not use this term to describe someone who is simply wealthy or generous, as it specifically implies a lack of restraint or foolish spending habits.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
