daai6 leot6 si1大律師大律师
Definition
Barrister; a legal practitioner who specializes in court litigation in Hong Kong and other common law jurisdictions.
How it's used
Distinguish carefully between 大律師 and 律師, as they represent distinct branches of the legal profession in Hong Kong. While 律師 refers to solicitors who handle general legal work and client interaction, 大律師 refers specifically to barristers who focus on courtroom advocacy and providing expert legal opinions. Barristers are typically instructed by solicitors rather than directly by the public in most litigation matters.
Measure word
wai6位waihExamples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not use 大律師 as a generic term for any lawyer. Calling a solicitor an 大律師 is factually incorrect and can be confusing, as the two roles have different qualifications, regulatory bodies, and professional responsibilities.
Grammar color guide
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
