daai6 saai3 maa5大晒馬大晒马
Jyutpingdaai6 saai3 maa5
Yaledaaih saai máh
Definition
A massive show of strength or force, particularly by bringing together a large group of people to intimidate others.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term specifically refers to the act of gathering a large group of people to intimidate others, often associated with triad activities. It carries a strong sense of aggression and public disturbance. While it is common in crime dramas, using it in casual conversation can imply that a situation is becoming dangerous or confrontational.
Examples
They had a big show of force on the street last night, causing many people to call the police.
Are you guys trying to show off your numbers? Don't cause trouble.
Related words
Common phrases
to go out and stage a show of force
Common mistake
Do not confuse this with simply gathering friends for a social event. Using this term implies a hostile intent or a display of power, so it is inappropriate to use when describing a peaceful group gathering.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
