daai6 so4大傻
Jyutpingdaai6 so4
Yaledaaih sòh
Definition
A big fool; an idiot.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Often used in a playful or teasing manner among friends rather than as a harsh insult. It carries a sense of endearing clumsiness or naivety. When directed at someone you do not know well, it can easily come across as rude or condescending.
Examples
Why are you acting like such a big fool?
He always acts like a big fool, but he is actually very smart.
Related words
Common phrases
to play the fool
Common mistake
Do not confuse this with 傻佬, which specifically refers to a man who is mentally unstable or acting crazy. 大傻 is more about someone being silly or gullible.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
