daai3 caau2帶炒带炒

Jyutpingdaai3 caau2

Yaledaai cháau

Definition

To mislead another racer into crashing or falling into a trap in car racing

colloquialtransportslang

How it's used

Originating from local street racing culture, this term specifically describes a tactical maneuver where a lead driver tricks a pursuer into taking a bad line or braking late, causing them to lose control. It implies a malicious or highly competitive intent rather than an accidental collision. Use it only when discussing aggressive driving or racing scenarios.

Examples

keoi5佢tau4頭sin1先daai3帶caau2炒zo2咗hau6後min6面gaa3架ce1車。

He just misled the car behind into crashing.

nei5你m4唔hou2好daai3帶caau2炒jan4人aa4呀，hou2好ngai4危him2險㗎。

Don't bait people into crashing, it's very dangerous.

Common phrases

daai3帶caau2炒deoi3對sau2手

bait an opponent into crashing

Common mistake

Do not confuse this with general terms for causing an accident, as it specifically requires the element of deception or baiting the other driver into a mistake.