daa2 sing3 zoeng3打勝仗打胜仗

Jyutpingdaa2 sing3 zoeng3

Yaledá sing jeung

Definition

To win a war, battle, or match.

colloquialworksports

How it's used

Beyond literal military warfare, this phrase is frequently used metaphorically to describe achieving a victory in sports, business, or competitive projects. It carries a sense of overcoming significant obstacles rather than just a simple win. When referring to sports, it often implies a hard-fought comeback or a decisive result against a strong opponent.

Examples

keoi5佢dei6哋gam1今ci3次zung1終jyu1於daa2打sing3勝zoeng3仗laa3喇。

They finally won the battle this time.

nei5你gok3覺dak1得keoi5佢dei6哋jau5有mou5冇gei1機wui6會daa2打sing3勝zoeng3仗aa4呀？

Do you think they have a chance to win the match?

Common phrases

sing4成gung1功daa2打sing3勝zoeng3仗

successfully win the battle

Common mistake

Avoid using this for casual games or minor successes where 贏 is more appropriate. It sounds overly dramatic or formal if applied to trivial situations like winning a board game or a small bet.