daa2 kaat1打卡
Jyutpingdaa2 kaat1
Yaledá kāat
Definition
To clock in or out of work, or to check in at a location on social media.
- to clock in or out; to record one's arrival or departure time at work
- to check in at a location and share it on social media
colloquialworkdaily actions
How it's used
Beyond the traditional meaning of clocking in for work, this term has evolved to describe visiting a trendy or photogenic location specifically to post about it on social media. It implies a performative act where the goal is to prove one's presence at a popular spot rather than just enjoying the experience. When used in this social media context, it is often synonymous with taking selfies or documenting a visit for online clout.
Examples
They went to that restaurant to take photos for social media.
Related words
Common phrases
clock in for work
popular social media check-in spot
Common mistake
Do not confuse the literal work-related meaning with the social media usage, as the context determines whether someone is being professional or just showing off their lifestyle online.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
