daa2 dan2打躉打趸
Jyutpingdaa2 dan2
Yaledá dán
Definition
To hang around or loiter; to stay in the same place for a long period of time.
colloquialdaily actionsplaces
How it's used
Implies a sense of occupying a space for an extended period, often without a specific purpose or goal. It carries a slightly informal or casual tone, suggesting that the person has made themselves comfortable in that environment. It is frequently used when someone claims a spot in a cafe or a public area for hours.
Examples
Why do you always hang around here?
He loves to loiter in the library on his days off.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply waiting for someone. 打躉 emphasizes the act of staying put and lingering, whereas waiting for someone is usually temporary and goal-oriented.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
