cung4 gaan2從簡从简

Jyutpingcung4 gaan2

Yalechùhng gáan

動詞

Definition

To simplify; to keep things simple or follow a concise way.

neutraldaily actions

How it's used

Often used in formal or semi formal contexts to describe stripping away unnecessary procedures or extravagance. It carries a sense of pragmatism and efficiency, frequently appearing in discussions about ceremonies, administrative processes, or event planning.

Examples

song1喪lai5禮jat1一cai3切cung4從gaan2簡，m4唔sai2使gaau2搞gam3咁do1多ji4儀sik1式。

Keep the funeral simple, no need for so many rituals.

nei5你gok3覺dak1得ni1呢go3個gai3計waak6劃hai6係mai6咪jing1應goi1該cung4從gaan2簡？

Do you think this plan should be simplified?

Common phrases

jat1一cai3切cung4從gaan2簡

keep everything simple

Common mistake

Avoid using this to mean simplifying a complex object or a technical task, as it specifically refers to reducing the complexity of procedures, events, or social formalities.