cung1 sam1衷心

Jyutpingcung1 sam1

Yalechūng sām

副詞Common

Definition

Wholehearted; heartfelt; from the bottom of one's heart.

writtenemotioncommunication

How it's used

Carries a formal and sincere tone that is typically reserved for written correspondence, speeches, or serious expressions of gratitude. It is rarely used in casual, everyday banter between friends. When used in speech, it signals that the speaker is being deliberate and deeply earnest.

Examples

ngo5我cung1衷sam1心do1多ze6謝nei5你bong1幫sau2手。

I sincerely thank you for your help.

keoi5佢cung1衷sam1心zuk1祝jyun6願daai6大gaa1家hang6幸fuk1福。

He wholeheartedly wishes everyone happiness.

Common phrases

cung1衷sam1心gam2感ze6謝

sincere thanks

cung1衷sam1心zuk1祝fuk1福

heartfelt wishes

Common mistake

Avoid using this in casual settings where a simple heartfelt expression like 真心 would be more natural. Using it too frequently in daily conversation can make you sound overly stiff or like you are reading from a prepared script.