zuk1 jyun6祝願祝愿

Jyutpingzuk1 jyun6
Yalejūk yuhn
動詞

Definition

To wish or hope for; to make a wish.

neutralemotioncommunication

How it's used

Carries a formal and sincere tone, often used in speeches, written cards, or solemn occasions. Unlike the common spoken word 希望, which expresses a personal desire or expectation, 祝願 focuses on the act of extending good wishes toward others.

Common phrases

Common mistake

Avoid using this in casual, everyday conversation when you simply mean 'I hope' or 'I want', as it sounds overly dramatic or literary. Use 希望 for routine personal desires instead.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector