cou1 zoek6粗著粗着
Jyutpingcou1 zoek6
Yalechōu jeuhk
Definition
To wear casual, cheap, or everyday clothes that you do not mind getting dirty or damaged.
colloquialclothing
How it's used
Refers specifically to everyday, informal attire that is comfortable and practical. It is distinct from formal wear like 西裝 or 禮服. People often use this term when setting expectations for dress codes at social gatherings or workplaces.
Examples
I'm on holiday today, so I'm wearing casual clothes to go out.
This is a high-end restaurant, don't wear casual clothes inside.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe specific items like a t-shirt or jeans, as it refers to the category of casual style rather than a single piece of clothing.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
