coi4 wan6 hang1 tung1財運亨通财运亨通
Jyutpingcoi4 wan6 hang1 tung1
Yalechòih wahn hāng tūng
Definition
To enjoy immense financial fortune; luck and prosperity in making money.
neutralmoneyfestival
How it's used
Commonly used as a formal blessing during the Lunar New Year, this idiom carries a sense of smooth, unobstructed financial success. It is rarely used in casual, everyday conversation unless someone is specifically wishing another person success in a business venture or investment. The tone is auspicious and celebratory, making it a staple for greeting cards or festive toasts.
Examples
Wishing you luck and prosperity this year, and to make more money.
He is so good at business, no wonder he is so prosperous.
Related words
Common phrases
Wishing you great financial prosperity
Common mistake
Do not use this to describe a small, one-off gain or a lucky lottery win, as it implies a sustained, flowing state of prosperity rather than a single event.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
