coi2 paai4彩排
Jyutpingcoi2 paai4
Yalechói pàaih
Definition
To dress rehearse; the final rehearsal before a formal performance.
neutralworkdaily actions
How it's used
Refers specifically to the final rehearsal where performers wear costumes and makeup, distinguishing it from general practice sessions. While often used for stage productions, it can also apply to any high stakes event like a wedding ceremony or a major presentation where a full run through is required.
Examples
The show is tomorrow, we still need to rehearse one more time tonight.
Have you finished the practice? When does the dress rehearsal start?
Related words
Common mistake
Avoid using it for casual practice or routine drills, as it implies a formal, full scale simulation of the actual event.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
