coek3戳
Jyutpingcoek3
Yalecheuk
Definition
A stamp or seal used on documents.
neutralworkother
How it's used
Refers specifically to the physical object used for stamping, often a rubber stamp or an official seal. While it is understood in professional contexts, many speakers prefer using the verb 蓋印 or simply calling the object 印章 to avoid ambiguity. It is frequently used in formal or administrative settings when discussing the authentication of paperwork.
Measure word
go3個goExamples
The document needs a stamp to be considered valid.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the verb 戳, which means to poke or stab with a finger or sharp object. When referring to the office tool, ensure the context clearly points to documentation or official seals to avoid sounding like you are talking about physical violence.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
