ceot1齣
Jyutpingceot1
Yalechēut
Definition
Classifier for films, plays, operas, or theatrical performances.
neutralother
How it's used
This measure word is specifically reserved for dramatic works like movies, plays, or operas. It carries a slightly more formal or literary tone compared to the generic measure word 個, which is often used in casual speech for almost anything. Using 齣 adds a sense of completeness to the work being described.
Examples
He just watched a very touching movie.
Do you know where one can watch this drama?
Related words
Common mistake
Learners often default to using 個 for everything, but using it for a film can sound overly simplistic or unnatural to native speakers. Stick to 齣 when referring to cinematic or theatrical productions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
