ceon4 gwok3秦國秦国
Jyutpingceon4 gwok3
Yalechèuhn gwok
Definition
The historical state of Qin; also used as a humorous slang term for Thailand.
- literarythe state or dynasty of Qin in Chinese history
- slangThailand
colloquialtravelother
How it's used
This term is a playful pun based on the phonetic similarity between the Chinese character for the Qin Dynasty and the first syllable of the Cantonese word for Thailand. It is widely used in casual speech and social media as a humorous way to refer to the country. Using it adds a lighthearted, informal tone to conversations about travel or food.
Examples
Are you going to Thailand for your summer vacation this year?
The food in Thailand is really cheap and delicious.
Related words
Common mistake
Do not use this term in formal writing, business correspondence, or when speaking to someone who might not be familiar with current local internet slang, as it may cause confusion or be seen as disrespectful.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
