ceoi1 gai1吹雞吹鸡
Jyutpingceoi1 gai1
Yalechēui gāi
Definition
To blow a whistle, or to summon a group of people to participate or help.
- to blow a whistle
- slangto summon a group of people to participate or help
colloquialpeopleslang
How it's used
Originating from the sound of a whistle used to signal or assemble people, this term has evolved into a common slang for rallying a group for a specific purpose. It is frequently used in social contexts, such as organizing a meal or a night out, but can also carry a slightly conspiratorial or urgent tone depending on the situation. It implies a sense of leadership or initiative, as the person who blows the whistle is the one setting the plan in motion.
Examples
The boss is calling everyone to go out for a late-night snack.
When are you going to rally everyone for a get-together?
Related words
Common phrases
to blow the whistle to assemble
Common mistake
Do not use this term in formal or professional settings, as it is strictly colloquial and can sound overly casual or even like gang-related jargon when used to describe gathering people for a confrontation.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
