ce2扯
Jyutpingce2
Yaleché
Definition
To pull or drag with force; to leave or go away.
- to pull or drag with force towards oneself
- slangto leave or go away
colloquialdaily actions
How it's used
Beyond the literal meaning of pulling or tugging, this word is frequently used as a colloquial way to say leave or depart. It carries a slightly informal or dismissive tone when used in this sense, implying a quick or abrupt exit. It is common to hear it used when someone wants to get away from a situation that has become tedious or uncomfortable.
Examples
It's so boring here, shall we head off?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage where it can mean to chat or gossip. In Cantonese, it strictly refers to physical pulling or the act of leaving a place.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
