ce1 tau4 soeng3車頭相车头相
Jyutpingce1 tau4 soeng3
Yalechē tàuh seung
Definition
A photograph of a car or vehicle, taken from an angle that focuses on or faces the front.
colloquialtransportother
How it's used
Refers specifically to the perspective of a photograph rather than the physical front of the car itself. It is commonly used in online car listings or enthusiast circles to describe shots that highlight the front grille and headlights. The term implies a focus on the vehicle's face, which is often considered the most important angle for assessing its condition or aesthetic appeal.
Measure word
zoeng1張jēungExamples
The angle of that front-facing car photo you took is really nice.
Remember to look closely at the front-facing photos before buying a used car.
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with the term 車頭, which simply refers to the front part of a vehicle. Adding 相 is essential to specify that you are talking about a photograph rather than the physical component.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
