ce1 zai2 min6車仔麵车仔面
Jyutpingce1 zai2 min6
Yalechē jái mihn
Definition
Cart noodles; a traditional Hong Kong noodle dish with customizable toppings and soup bases.
colloquialfood
How it's used
Originating from street vendors pushing wooden carts in the 1950s, this dish is defined by its highly customizable nature. Diners select their own noodles, soup base, and a variety of toppings like fish balls, pig skin, or radish. It is a quintessential comfort food that represents the fast paced and flexible dining culture of Hong Kong.
Measure word
wun2碗wúnExamples
Related words
Common mistake
Do not confuse the toppings with the noodles themselves, as the term specifically refers to the entire dish rather than just the noodle type. When ordering, you must specify your chosen toppings, otherwise the vendor will not know what to prepare.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
