cat6 fing6 fing6柒揈揈柒轰轰
Jyutpingcat6 fing6 fing6
Yalechaht fihng fihng
Definition
To act stupidly and cluelessly, to dilly-dally, or to dangle limply.
- vulgaracting stupidly or doing foolish things without realizing it
- vulgarto dilly-dally; to wander around aimlessly
- vulgardangling limply, like a flaccid penis
slangpeopleslang
How it's used
This term carries a strong vulgar connotation because it originates from a crude anatomical metaphor. While it can describe someone being physically idle or aimless, it is frequently used as a harsh insult to label someone as incompetent or foolish. Avoid using this in any professional or polite social setting.
Examples
He is always dilly-dallying and gets nothing done efficiently.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with simply being slow or relaxed. The term implies a lack of purpose or intelligence that is often perceived as annoying or pathetic by others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
