cat1 gu1 luk1七咕碌
Jyutpingcat1 gu1 luk1
Yalechāt gū lūk
Definition
A dickhead; a stupid person.
colloquialpeopleslang
How it's used
This term serves as a softened, euphemistic version of the highly offensive profanity 𨳍咕碌. By replacing the first character with the number seven, speakers can convey the same sense of contempt or annoyance towards someone's incompetence or stupidity without using the explicit vulgarity. It is frequently used in casual settings among friends to mock someone who is acting clumsy or foolish.
Examples
Why are you looking at me like a total idiot?
Related words
Common mistake
While this is a euphemism, it is still derived from a vulgar term and retains a strong sense of hostility. Using it in professional or formal environments will likely be perceived as rude or aggressive, so it should be reserved strictly for close, informal social circles.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
