can1 zi2親子亲子

Jyutpingcan1 zi2

Yalechān jí

名詞Uncommon

Definition

Parent and child; relating to the relationship or activities between parents and their children.

colloquialfamilypeople

How it's used

Functions primarily as a modifier rather than a standalone noun in spoken Cantonese. It is frequently attached to activities, games, or events to signal that they are designed for both parents and children to participate in together. It carries a positive, wholesome connotation often associated with modern family lifestyle marketing.

Examples

le1呢gaan1間caan1餐teng1廳jau5有hou2好do1多can1親zi2子wut6活dung6動。

This restaurant has many parent-child activities.

nei5你dei6哋ping4平si4時wui2會m4唔wui2會heoi3去can1親zi2子jau4遊aa1呀？

Do you guys usually go on parent-child trips?

Related words

Common phrases

can1親zi2子wut6活dung6動

parent-child activity

can1親zi2子gwaan1關hai6係

parent-child relationship

can1親zi2子jau4遊

parent-child trip

Common mistake

Avoid using this as a direct translation for the relationship itself in all contexts. While 親子關係 is correct for the abstract relationship, referring to a person as a 親子 is incorrect; use 父母 or 子女 instead.