cai4 sam1齊心齐心

Jyutpingcai4 sam1

Yalechàih sām

形容詞Rare

Definition

Of one mind; sharing the same goal or ideal and working together towards it.

colloquialpeoplework

How it's used

Often used in contexts involving teamwork or collective effort, this word implies a sense of shared purpose and harmony. It is frequently paired with verbs like 做 or 搞 to emphasize the collaborative nature of an action. Unlike formal terms for unity, it feels natural and encouraging in daily speech.

Examples

daai6大gaa1家cai4齊sam1心di1啲，hou2好faai3快zau6就gaau2搞dim6掂㗎gaa2喇。

If we all work together, we will finish this very quickly.

nei5你dei6哋hai6係mai6咪cai4齊sam1心soeng2想gaau2搞hou2好ni1呢go3個wut6活dung6動？

Are you all united in wanting to make this event a success?

Common phrases

cai4齊sam1心hap6合lik6力

to work together with one heart

Common mistake

Do not use this to describe people who just happen to be in the same place at the same time. It specifically requires a shared goal or intention, so it is incorrect to say a crowd of strangers waiting for a bus is 齊心.