caak3 dung6策動策动
Jyutpingcaak3 dung6
Yalechaak duhng
Definition
To secretively plan and instigate an event; to stage or orchestrate.
writtenworkother
How it's used
Implies a sense of covert or behind the scenes manipulation to initiate a complex event. It is almost exclusively used in formal or journalistic contexts when describing political movements, protests, or organized schemes. Unlike everyday verbs for planning, it carries a heavy connotation of instigation and hidden control.
Examples
Who exactly is orchestrating this operation behind the scenes?
They orchestrated a large-scale strike.
Related words
Common mistake
Avoid using this for simple planning or organizing tasks like scheduling a meeting or a party, as it implies a degree of subversion or strategic manipulation that would sound unnatural in casual social settings.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
