bou2 mou5保母
Jyutpingbou2 mou5
Yalebóu móuh
Definition
An assistant or handler, especially for a pop star, actor, or artist.
colloquialpeoplework
How it's used
Originally referring to a nanny or babysitter, this term evolved in the Hong Kong entertainment industry to describe the personal assistants who manage the daily schedules and needs of celebrities. It carries a sense of someone who is constantly looking after the artist, much like a caregiver. You will often hear it used in the context of the entertainment industry rather than domestic childcare.
Measure word
go3個goExamples
He has been that celebrity's assistant for many years.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with the standard term for a nanny or childminder, which is also保母. Context is key to determining whether the person is looking after a toddler or a pop star.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
