bou2 dei6寶地宝地
Jyutpingbou2 dei6
Yalebóu deih
Definition
A valuable, precious, or treasured place.
colloquialplaces
How it's used
Often used in a slightly hyperbolic or playful way to describe a location that is particularly lucky, profitable, or pleasant to be in. While it can refer to literal property with good fung shui, it is frequently applied to a favorite neighborhood hangout or a quiet spot that feels special to the speaker. It carries a sense of discovery and personal value rather than just market price.
Measure word
daat3笪datExamples
This place is truly a land of treasure.
Related words
Common phrases
a place with excellent fung shui
Common mistake
Do not confuse this with the term 寶貝, which refers to a precious object or a term of endearment for a person. Using 寶地 for a person would sound very strange and nonsensical.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
