biu1 syu1標書标书
Jyutpingbiu1 syu1
Yalebīu syū
Definition
Tender; bidding proposal; specification document.
neutralwork
How it's used
Professional settings often use this term when discussing government or large-scale construction contracts. It specifically refers to the document containing the requirements and specifications rather than the act of bidding itself. You will hear it frequently in office environments where project management and procurement are central topics.
Measure word
fan2份fánExamples
This tender document is written very clearly, have you read it yet?
The company needs to prepare many tender documents for this bid.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 投標, which refers to the act of submitting a bid or participating in the tender process. 標書 is the physical or digital document itself, whereas 投標 is the verb or the process.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
