bin3 bun2 gaa1 lai6變本加厲变本加厉
Jyutpingbin3 bun2 gaa1 lai6
Yalebin bún gā laih
Definition
To deteriorate or become even more severe; to worsen or aggravate a bad situation.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Used primarily to describe negative behaviors or situations that escalate in intensity over time. It carries a strong sense of disapproval, implying that someone is actively choosing to worsen a problematic state rather than correcting it. It is frequently paired with actions that are already considered wrong or annoying.
Examples
They didn't restrain themselves; instead, they made the situation even worse.
If you keep indulging him, he will only get worse and worse.
Related words
Common phrases
behavior becomes increasingly worse
the situation deteriorates further
Common mistake
Learners often mistake this for a general term meaning to increase or improve. It is strictly reserved for negative contexts, so do not use it to describe positive progress or growth.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
