bat1 zik6 jat1 tai4不值一提
Jyutpingbat1 zik6 jat1 tai4
Yalebāt jihk yāt tàih
Definition
Not worth mentioning; negligible or insignificant.
neutraldescriptions
How it's used
Used primarily to express modesty when someone praises your efforts or to dismiss something as insignificant. It carries a slightly formal or literary tone compared to everyday speech, often appearing in written contexts or polite conversation. When used in casual speech, it serves to downplay one's own contributions or the severity of a problem.
Examples
These small matters are really not worth mentioning.
Related words
Common phrases
completely not worth mentioning
Common mistake
Learners often mistakenly use this to describe people, but it is strictly reserved for events, actions, or achievements. It cannot be used to say a person is unimportant or unworthy of attention.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
