bat1 dyun6不斷不断
Jyutpingbat1 dyun6
Yalebāt dyuhn
Definition
Constantly; continuously; keeping on doing something without interruption.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
While often used in formal writing, in spoken Cantonese it frequently takes the particle 咁 to connect to the following verb. It emphasizes a repetitive or persistent action that lacks a clear break. It is more common to use the phrase 一直 or 係咁 when describing a continuous action in casual conversation.
Examples
He keeps talking non-stop, it's so annoying.
Related words
Common mistake
Learners often confuse it with 唔斷, which is not a standard way to express continuity. Also, avoid using it to describe physical objects that are unbroken; use 完整 instead.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
