baau1 fuk6包袱
Jyutpingbaau1 fuk6
Yalebāau fuhk
Definition
A bundle of luggage wrapped in cloth, or a figurative burden.
- a bundle of luggage wrapped in cloth
- figurativea burden or load
neutralotherpeople
How it's used
Beyond the literal meaning of a bundle of clothes, this word is frequently used metaphorically to describe psychological burdens or emotional baggage. It carries a sense of something heavy that hinders progress or prevents someone from moving forward in life. In a work context, it can also refer to a person or project that is considered a liability or a drag on the team.
Measure word
go3個goExamples
Don't let your past become a burden.
He has packed all his bags and is ready to move house.
Related words
Common phrases
to pack one's bags or to get fired
psychological burden
Common mistake
Avoid using this word to refer to a suitcase or a modern backpack, as those are better described as 行李 or 背囊. Using it for a standard piece of luggage sounds archaic or overly dramatic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
