baau1 caau1包抄
Definition
To outflank; to attack an enemy from different directions simultaneously to cut off their escape.
How it's used
Beyond military or police tactics, this term is frequently used in sports like football to describe players surrounding an opponent to prevent them from passing or moving. It carries a sense of strategic coordination where multiple parties work together to trap a target. While it implies a hostile or competitive intent, it is sometimes used metaphorically in office politics or intense arguments to describe someone being pressured from all sides.
Examples
Related words
Common phrases
Common mistake
Do not confuse this with 夾攻, which focuses more on the simultaneous attack itself rather than the act of surrounding or cutting off escape routes. Learners often mistakenly use it for general surrounding, but it specifically implies a tactical maneuver to block an exit.
Grammar color guide
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
