baau1 ding2 geng2包頂頸包顶颈
Jyutpingbaau1 ding2 geng2
Yalebāau díng géng
Definition
Always talking back or arguing for the sake of it.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term captures a specific type of stubbornness where someone feels a compulsive need to challenge or contradict whatever is said to them. It implies a sense of annoyance from the speaker, suggesting the person is being difficult for the sake of it rather than having a valid point. It is often used to describe children or subordinates who refuse to follow instructions without offering a counter-argument.
Examples
He is such a contrarian; he never listens no matter how much you talk to him.
Why are you being so argumentative?
Related words
Common phrases
a total contrarian
Common mistake
Do not confuse this with simply being stubborn, which is 固執. 包頂頸 specifically focuses on the act of talking back or arguing against someone, whereas 固執 describes an internal refusal to change one's mind.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).



