am3 beng6暗病
Jyutpingam3 beng6
Yaleam behng
Definition
Sexually transmitted disease; a euphemistic term literally meaning hidden disease.
colloquialhealth
How it's used
Using this term functions as a euphemism to avoid the directness of saying 性病. It carries a sense of social stigma or shame, implying that the condition is something one prefers to keep secret from others. It is rarely used in medical or clinical settings, where professional terminology is preferred.
Measure word
zung3種jungExamples
He seems to have an STD, he never dares to go see a doctor.
Do you know that STDs can actually be managed with medication?
Related words
Common mistake
Do not confuse this with general chronic illnesses or hidden health issues, as the term is specifically reserved for sexually transmitted infections in a colloquial context.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
