ai3 guk6翳焗
Jyutpingai3 guk6
Yaleai guhk
Definition
Hot and stuffy; poorly ventilated.
colloquialweatherdescriptions
How it's used
Focuses specifically on the physical sensation of trapped heat and poor air circulation, rather than just high temperature. It is frequently used to describe the oppressive atmosphere before a thunderstorm or being inside a crowded, unventilated space. Unlike simple heat, it implies a lack of airflow that makes breathing feel heavy.
Examples
The weather is so stuffy today, it feels like it's about to rain.
The room has no windows, it is incredibly stuffy inside.
Related words
Common phrases
the weather is stuffy
Common mistake
Do not use this to describe a person who is feeling hot or sweaty, as it refers exclusively to the environment or weather conditions.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
