aau3 gaau1詏交
Jyutpingaau3 gaau1
Yaleaau gāau
Definition
To argue, quarrel, or bicker with someone.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Focuses specifically on the act of bickering or having a verbal dispute rather than a formal debate. It often implies a somewhat petty or repetitive conflict between people who know each other well. Using it suggests the speaker views the disagreement as unproductive or annoying.
Examples
Those two are always arguing.
Related words
Common mistake
Do not confuse this with 鬧交, which is a more intense, heated argument or shouting match. 詏交 is generally used for the act of arguing back and forth, whereas 鬧交 carries a stronger sense of anger and conflict.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
