aa3 mau6亞茂亚茂
Jyutpingaa3 mau6
Yalea mauh
Definition
An average, ordinary, or foolish person; any Tom, Dick, or Harry.
colloquialpeople
How it's used
Refers to a generic, unnamed person, similar to how English speakers use "Tom, Dick, and Harry" or "John Doe." It is often used in the phrase 亞茂整餅，冇嗰樣整嗰樣, which describes someone who creates unnecessary work or complications for themselves. Using this name implies a sense of casualness or mild dismissiveness toward the person being mentioned.
Examples
Related words
Common mistake
Do not use this name to refer to someone whose actual name is Mau, as it will be interpreted as calling them a generic nobody or a fool. It is strictly a placeholder name for an unspecified individual.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
