zyun2 zoi3轉載转载
Jyutpingzyun2 zoi3
Yalejyún joi
Definition
To reprint, republish, or forward content published elsewhere onto another platform.
neutralcommunicationtechnology
How it's used
This term is primarily used in formal or semi-formal contexts like news media, websites, or social media platforms. It implies a degree of official or semi-official sharing rather than just casual forwarding. When used in casual conversation, it often carries a nuance of acknowledging the original author or source to avoid copyright issues.
Examples
This news article is a reprint, he didn't write it himself.
When you repost someone else's photos, remember to cite the source.
Related words
Common mistake
Learners often confuse this with 轉發, which is more commonly used for forwarding messages or posts on instant messaging apps like WhatsApp. Use 轉載 for articles or content being republished on a platform, and 轉發 for sharing content directly with others.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
